If you're in danger, call the National DV Hotline 1-800-799-7233. Computer use leaves a trail. These technology safety tips can help if you think someone is monitoring this device.

احکام حمایتی در نظام حقوقی مدنی

Northwest Justice Project

Reviewed for legal accuracy on 09/25/2025

Read this in: English, Español

اگر شما خشونت خانگی، آزار و اذیت، تعقیب، حمله جنسی، یا تهدید هر یک از اینها را تجربه می‌کنید، یا شما یک شخص بالغ آسیب پذیر هستید یا می‌شناسید که مورد سوء استفاده یا بی توجهی قرار می‌گیرد، یاد بگیرید که یک حکم محافظت چیست، کی می‌تواند آنرا بدست بیاورد، و چگونه می‌تواند کمک کند.

Fast facts

جامعه سازمان ها می‌توانند کمک کنند! اگر شما خشونت خانگی، آزار و اذیت، تعقیب، یا حمله جنسی، یا تهدید هر یک از اینها را تجربه کرده اید، از پناهگاه خشونت خانگی محلی یا مرکز حمله جنسی خود کمک بگیرید. پناه گاه ها برنامه ریزی محافظت، پناه گاه مؤقت، وکالت حقوقی، مشاوره و خدمات دیگر را فراهم می کنند. 

معلومات و ارجاع خشونت خانگی ایالت Washington را برای جستجوی برنامه های محلی بر اساس شهر، یا مشخص فرهنگی/جامعه یا برنامه های قبیله ای مراجعه کنید. 

شما می‌توانید با مدافعین 24/7 در هر یک از اینها تماس بگیرید، پیام دهید، یا آنلاین گپ بزنید:‌ 

اگر شما در ایالت Washington زندگی می‌کنید یا اخیراً در آنجا زندگی کرده‌اید، و در حال حاضر خشونت خانگی، آزار و اذیت، تجاوز جنسی، یا تعقیب و مزاحمت را تجربه می‌کنید یا اخیراً تجربه کرده‌اید، یا به دنبال حمایت برای یک بزرگسال آسیب‌پذیر هستید، شما می‌توانید از محکمه درخواست حکم محافظتی کنید.

قانون پرچم سرخ: اگر شما می‌ترسید که یک شریک صمیمی، خانواده، یا عضو خانواده ممکن به خود یا دیگران با اسلحه آسیب برساند، شما می‌توانید از محکمه یک حکم محافظت از خطر شدید (ERPO) بخواهید. اجرای قانون همچنان می‌تواند برای یک ERPO درخواست دهد.

اگر شما یک بزرگسال هستید (سن 18 یا بیشتر)، شما می‌توانید محافظت کنید:

برای خشونت خانواده گی، شما همچنان می‌توانید محافظت کنید:

  •  اطفال خردسال در خانواده یا اغضای خانواده شما، حتی اگر شما والدین، سرپرست قانونی یا سرپرست هم نباشید.
  • بزرگسالان آسیب‌پذیر در خانواده یا اعضای خانی شما.

اگر شما 15 - 17 ساله هستید، می‌توانید محافظت کنید:

  • خودتان
  • اطفال خردسال در خانواده یا خانه شما، اگر خردسال شما را انتخاب کند تا از طرف آنها ثبت نام کنید. شما باید به پیگیری چیزی قادر باشید که طفل می‌گوید آنها می‌خواهند یا نیاز دارند از قضیه ("منفعت بیان شده" آنها).

شما برای بدست آوردن یک حکم محافظت به وکیل نیاز ندارید. شما می‌توانید این کار را خود تان انجام دهید یا شما می‌توانید از کسی از یک پناه گاه خشونت خانواده گی بخواهید تا به شما کمک کند. هیچ فیس برای ثبت یک حکم محافظت وجود ندارد. 

شما می‌توانید برای انواع مختلف احکام محافظت بر اساس نوع آسیب و اینکه چگونه طرفین یکدیگر را می‌شناسند درخواست کنید. اگر شما برای انتخاب اول تان واجد شرایط نباشید، قاضی ممکن یک نوع دیگر حکم محافظت را به شما بدهد.

ما این نوع احکام محافظت را پوشش می‌دهیم:

1. خشونت خانوادگی

برای محافظت از یک شریک صمیمی فعلی یا سابق، عضو خانواده، یا هم اتاقی که هر یک از اینها را انجام می‌دهد:

  • به شما آسیب می‌رساند از نظر فزیکی، بشمول حمله جنسی
  • سبب می‌گردد تا شما از آسیب یا حمله فوری فزیکی بترسید
  • شما را تعقیب می‌کند، بشمول آنلاین (تعقیب سایبری)
  • در رفتاری که سبب آسیب فزیکی، عاطفی یا روانی شما می‌شود، دخیل می‌شود و بشکل غیرمنطقی با اراده آزاد و آزادی شخصی شما مداخله می‌کند (کنترول اجباری)

اینجا چند مثال از "کنترول اجباری" هستند:

  • رانندگی بی پروا با شما و/یا اطفال در موتر برای ترساندن و مجبور کردن شما به انجام دادن چیزی که شخص می‌خواهد شما انجام دهید بر اساس خواسته های خود تان
  • تهدید کردن به کشتن خود شان اگر شما در رابطه با آنها باقی نمانید
  • گفتن به دوستان و خانواده تان که آنها قصد دارند مسلک شما را از بین ببرند یا شما را به مهاجرت گزارش دهند بخاطریکه شما به رابطه پایان می‌دهید
  • تهدید به ترساندن شما

شما می‌توانید قانون را برای دیدن مثال های بیشتر در RCW ​​7.105.010(37) بخوانید.

2. آزار و اذیت

برای محافظت در مقابل کسی که رفتارش شما را بدون هیچ هدف مشروعی هشدار، اذیت یا آزار و اذیت می‌کند. 

3.  حملی جنسی

برای محافظت در مقابل کسی که به شما تجاوز کرده است یا در هرگونه رفتار یا نفوذ جنسی که شما آزادانه با آن موافقه نکرده اید (غیر رضایت) دخیل شده است.

4. تعقیب و مزاحمت مداوم

برای محافظت در مقابل کسیکه مرتکب تعقیب جنایی یا هر تماس مکرر یا تلاش برای تماس با شما، نظارت بر شما، ردیابی محل بودن شما، شما را تحت مشاهده نگهداشتن، یا شما را دنبال می‌کند، اگر رفتار شما را ارعاب می‌کند، می‌ترساند یا تهدید می‌کند. 

 تعقیب جنایی زمانی است که تمام اینها درست باشد:

  • کسی عمداً شما را اذیت می‌کند یا شما را دنبال می‌کند.
  • شما یک ترس منطقی دارید که آنها می‌خواهند به کسی صدمه برساند (این نیازی نیست که شما باشید)، یا ملکیت کسی (این نیازی نیست که از شما باشد).
  • تعقیب کننده می‌داند یا باید بداند که آنها شما را ارعاب می‌کند، می‌ترسانند، یا اذیت می‌کنند.

اگر این وضعیت شما را تشریح می‌کند، با پولیس تماس بگیرید.

کسی که شما را آنلاین تعقیب می‌کند، که آزار و اذیت سایبری نامیده می‌شود، همچنان یک جرم تعقیب است. 

5.  بزرگسالان آسیب پذیر

در مورد محافظت از بزرگسالان و بزرگسالان آسیب پذیر از سوء استفاده و بی توجهی بخوانید تا بیشتر یاد بگیرید. آن برگه معلومات همچنان در مورد گزینه های دیگر برای بزرگسالان آسیب پذیر به غیر از احکام محافظت صحبت می‌کند.

6. خطر شدید (پرچم سرخ)

 فقط برای گرفتن اسلحه از یک شریک صمیمی فعلی یا قبلی، عضو خانواده، یا هم اتاقی که تهدید به آسیب رساندن به خود یا دیگران می‌کند. قاضی به شخص امر می‌کند تا اسلحه و هر جواز انتقال پنهان خود را به اجرای قانون تحویل دهد و هیچ اسلحی دیگری را بدست نیاورد یا تلاش نکند. این نوع دستور محافظت به شخص دیگر دستور نمی‌دهد که از شما دور بماند، خانه شما را ترک کند، یا از دنبال کردن یا تلاش برای تماس گرفتن با شما دست بکشد. 

پروسه بدست آوردن این نوع دستور محافظت اکثراً مشابه به دیگران است، درحالیکه اشکال متفاوت است. اجرای قانون باید همیشه به شخص دیگر خدمت کند. 

شما می‌توانید از قاضی بخواهید تا به شخص محدود شده دستور دهد تا اسلحه را تسلیم کند و آنها را از بدست آوردن بیشتر منع کند. شما می‌توانید این را زمانیکه برای اولین بار برای یک حکم محافظت یا حکم منع درخواست می‌کنید، یا بعداً اگر حکم محافظت یا منع شما شامل حکم اسلحه نباشد، درخواست کنید.

هشدار محافظت! اگر قاضی یک دستور تسلیم و ممنوعیت اسلحه صادر کند، شخص محدود شده باید فوراً اسلحه خود را به اجرای قانون زمانیکه به آنها ارائه می‌شود تسلیم کند. اگر این به هر دلیلی اتفاق نیفتد، این می‌تواند سطح خطر شما را افزایش دهد. یک خشونت خانگی یا دیگر مدافع می‌تواند به شما در انجام برنامه ریزی محافظت در مورد این موضوع کمک کند. اگر شما باور دارید که شخص محدود شده هنوز هم اسلحه دارد، شما می‌توانید که با 9-1-1 تماس بگیرید تا گزارش دهید. 

نه. احکام محافظت، احکام محدود کننده، و احکام بدون تماس همه محدودیت های محافظت مشابه را ارائه می‌دهند، مگر شما آنها را در انواع مختلف قضایا بدست می آورید. 

شما فقط می‌توانید که یک حکم منع را به عنوان بخشی از یک قضیه قانون خانواده (مانند یک قضیه طلاق، والدین، یا پلان والدین) بخواهید. شما می‌توانید یک حکم منع فوری یا مؤقت را در حالیکه قضیه قانون خانواده تان در حال پیشرفت است بدست بیاورید، و یک حکم منع نهایی زمانیکه قضیه به پایان برسد بدست بیاورید. شما نیازی به دخیل بودن در یک قضیه قانون خانواده برای درخواست یک حکم محافظت ندارید. 

یک قاضی می‌تواند یک حکم بدون تماس را در یک قضیه جنایی صادر کند زمانیکه یک سارنوال کسی را به جرم متهم کرده باشد. 

اجرای قانون دستور محافظت شما را در یک سیستم کمپیوتر سرتاسر ایالت داخل خواهد کرد. این در سراسر ایالت و در ایالت های دیگر قابل اجرا است.

شما باید با پولیس تماس بگیرید تا گزارش دهید که آیا شخص که شما علیه او حکم داده اید حکم را نقض می‌کند. این یک جرم است. پولیس باید امر شما را اجرا کند و شخصی را که به شما آسیب رسانده است دستگیر کند. 

درخواست کارت امید کنید! یک کارت امید یک کارت کوچک است که شما می‌توانید به آسانی حمل کنید. این یک شیوه برای نشان دادن است که شما یک دستور محافظت کامل دارید. شما می‌توانید که یکی را در courts.wa.gov/hopecard/ درخواست کنید. اگر شما یک کارت امید ندارید،  شما باید همیشه یک کاپی تصدیق شده حکم محافظت تان را با خود داشته باشید. 

ثبت نام برای Washington VINELink برای بدست آوردن اطلاعیه های مهم محافظت قربانی، مانند: 

  • در صورتی که مرتکب انتقال و یا از زندان یا محبس رها شود 
  • اگر مرتکب تلاش کند تا یک اسلحه بخرد یا انتقال دهد در حالیکه آنها ممنوع اند و از آنها رد می‌شوند
  • زمانیکه امر محافظتی شما ارائه می‌شود
  • یک یادآوری 90 روز قبل از انقضای حکم محافظتی شما

برای بعضی از جرایم خشونت آمیز، شما می‌توانید برای اطلاع قبلی انتقال یا آزادی به وزارت اصلاحات درخواست دهید.

این یا برای یک دوره معین یا بشکل دایمی دوام می‌کند.  اگر این از اطفال محافظت کند، بخش آن که از اطفال محافظت می‌کند فقط می‌تواند حداکثر یک سال دوام بیاورد، مگر اینکه یک قاضی آنرا به عنوان بخشی از قضیه قانون خانواده امر کند. احکام محافظت از خطر شدید یک سال دوام می‌کند.

شما می‌توانید از یک قاضی بخواهید تا حکم را تجدید کند قبل از اینکه به پایان برسد (قبل از اینکه منقضی شود). قاضی  باید  حکم شما را تمدید کند مگر اینکه شخص محدود شده بتواند ثابت کند که آنها دیگر برای شما و/یا اطفال شما خطری نیستند.

دستور محافظت شما هر جا که شما می‌روید خوب است، حتی بیرون از ایالت. لازم نیست که شما این را در کدام جایی ثبت کنید. 

Related