If you're in danger, call the National DV Hotline 1-800-799-7233. Computer use leaves a trail. These technology safety tips can help if you think someone is monitoring this device.

من خشونت خانگی را تجربه کرده ام. آیا من باید برای یک حکم محافظت درخواست دهم؟

Northwest Justice Project

Reviewed for legal accuracy on 06/11/2026

Read this in: English, Español

اگر شما صدمه دیده، تهدید یا تعقیب شده اید، تلاش کنید تا با یک برنامه خشونت خانگی صحبت کنید. شماره خط ملی خشونت خانگی 1-800-799-SAFE است. این را بخوانید تا یاد بگیرید که شما باید در مورد چه فکر کنید زمانیکه تصمیم می‌گیرید که آیا باید تلاش کنید تا یک حکم محافظت بدست بیاورید یا خیر.

ما تلاش نمی‌کنیم تا شما را متقاعد کنیم تا یک حکم محافظت را بدست بیاورید یا بدست نیاورید. ما می‌خواهیم به شما کمک کنیم تا گزینه های خود را بدانید تا شما بتوانید در مورد اینکه چه چیزی برای شما بهتر است یک انتخاب آگاهانه انجام دهید. لطفاً با یک وکیل صحبت کنید تا معلومات و توصیه برای وضعیت تان را بدست بیاورید.

جامعه سازمان ها می‌توانند کمک کنند! اگر شما خشونت خانگی، آزار و اذیت، تعقیب، یا حمله جنسی، یا تهدید هر یک از اینها را تجربه کرده اید، از پناهگاه خشونت خانگی محلی یا مرکز حمله جنسی خود کمک بگیرید. پناه گاه ها برنامه ریزی محافظت، پناه گاه مؤقت، وکالت حقوقی، مشاوره و خدمات دیگر را فراهم می کنند. 

معلومات و ارجاع خشونت خانگی ایالت Washington را برای جستجوی برنامه های محلی بر اساس شهر، یا مشخص فرهنگی/جامعه یا برنامه های قبیله ای مراجعه کنید. 

شما می‌توانید با مدافعین 24/7 در هر یک از اینها تماس بگیرید، پیام دهید، یا آنلاین گپ بزنید:‌ 

Fast facts

قانون ایالت Washington می‌گوید که خشونت خانواده گی زمانی است که یک عضو فعلی یا قبلی خانواده، شریک صمیمی، یا هم اتاقی یکی از این موارد را انجام می‌دهد:

  • ضربه ها، حملات (بشمول حمله جنسی)، یا آسیب فزیکی به شما
  • سبب می‌گردد تا شما از آسیب یا حمله فوری فزیکی بترسید
  • شما را تعقیب می‌کند، بشمول تعقیب آنلاین شما (تعقیب سایبری)
  • در رفتار دخیل می‌شود که سبب آسیب فزیکی، احساسی، یا روانی شما گردد، و بشکل غیرمنطقی در اراده آزاد و آزادی شخصی شما مداخله میکند (کنترول اجباری)

اینجا چند مثال از "کنترل اجباری" است:

  • رانندگی بی پروا با شما یا اطفال در موتر برای ترساندن و مجبور ساختن شما به انجام دادن چیزی که شخص می‌خواهد، بالای خواسته های خود تان
  • تهدید کردن به کشتن خود شان اگر شما در رابطه با آنها باقی نمانید
  • گفتن به دوستان و خانواده تان که آنها مسلک شما را از بین خواهند برد یا شما را به مهاجرت گزارش خواهند داد بخاطریکه شما رابطه را به پایان می‌رساند
  • تهدید به ترساندن شما

شما می‌توانید قانون را برای دیدن مثال های بیشتر در RCW ​​7.105.010(4) بخوانید.

این یک حکم محکمه مدنی است (یک حکم که شما درخواست می‌کنید)، که توسط یک قاضی صادر شده است، که به معنی محافظت شما در مقابل شخص دیگری است. انواع مختلف احکام حفاظتی برای افرادی که خشونت خانگی، آزار و اذیت، تعقیب، حمله جنسی را تجربه کرده اند، یا برای بزرگسالان آسیب پذیر که مورد سوء استفاده یا بی توجهی قرار گرفته اند، وجود دارد.

اگر سوء استفاده کننده یک حکم محافظت را نقض کند، آنها می‌توانند دستگیر و به جرم متهم شوند.

 احکام محافظتی برای بسیاری از مردم موثر است، اما برای همه گزینه خوبی نیست. در زیر بعضی از پرسش ها برای در نظر گرفتن وجود دارد. 

یک PO می‌تواند یک بخش مفید پلان محافظت شما باشد. این می‌تواند قوانین را وضع کند که توسط اجرای قانون و سیستم محکمه اجرا خواهد شد. بعضی از سوء استفاده کنندگان نمی‌خواهند که به مشکل دچار شوند و به مقامات جواب خواهند داد. دیگران همچنان تلاش خواهند کرد تا با شما تماس بگیرند و از شما سوء استفاده کنند، یا حتی ممکن است خطرناک تر شوند زیرا احساس می کنند کنترول خود را از دست می دهند. 

شما وضعیت خود را بهتر می‌دانید. همیشه به غرایز و قضاوت خود در مورد اینکه چگونه سوء استفاده کننده ممکن عکس العمل نشان دهد و در مورد اینکه شما برای محفوظ نگهداشتن خود و اطفال تان چه باید انجام دهید اعتماد کنید.

شما می‌توانید یک PO با محدودیت های مشخص که نیاز دارید درخواست کنید. این می‌تواند شامل امر کردن به سوء استفاده کننده باشد تا: 

  • از صدمه زدن، آزار و اذیت، یا تعقیب کردن شما و اطفال زیر سن تان دست بردارید
  • هر نوع تماس با شما و اطفال نابالغ تان را متوقف کنید
  • از خود، خانه، کار، مکتب، و مکتب یا کودکستان اطفال تان دور باشید
  • خانه را که با سوء استفاده کننده شریک هستید تخلیه کنید تا بتوانید در آنجا زندگی کنید
  • تصاویر صمیمی را دور و حذف کنید
  • برای نظارت الکترونیکی یک دستبند مچ پا بپوشید
  • یک ارزیابی صحت روانی یا وابستگی کیمیاوی بدست بیاورید
  • به خشونت خانوادگی یا تداوی مجرم جنسی بروید
  • دارایی های مشترک را نفروشید؛ به شما کمک مالی می‌دهد
  • اجازه دهید که شما از یک وسیله نقلیه استفاده کنید یا وسایل دیگر ضروری داشته باشید (مثال: وسایل کار، دارو، اسناد)
  • سوء استفاده از خود را از طریق سیستم محکمه متوقف کنید (محدود کردن دعوای سوء استفاده)
  • تفنگ و دیگر اسلحه های خطرناک را تسلیم کنید و بیشتر بدست نیاورید
  • حضانت مؤقت اطفال تان را به شما بدهید (شما نیاز دارید تا یک پلان والدین را برای حضانت دایمی بدست بیاورید یا تغییر دهید.)
  • مداخله در حضانت اطفال تان را متوقف کنید (اگر شما از قبل حضانت دارید)
  • انتقال به یک مکتب دیگر (اگر شما و سوء استفاده کننده در یک مکتب باشید)
  • حضانت حیوانات خانگی را به شما می‌دهد 

این یک لیست کامل نیست. شما نیازی ندارید که برای همه چیز بخواهید. بپرسید که در وضعیت شما چه معنی دارد.

درخواست برای یک PO یک پروسه محکمه را آغاز می‌کند که از شما می‌خواهد تا برای جلسات استماع در محکمه باشید و با جمع آوری و ارائه شواهد برای جلسه استماع آماده شوید. 

  • مسایل دیگر ممکن به توجه فوری شما نیاز داشته باشد، مانند بی خانمانی، درمان برای تروما، مشکلات مالی، مکتب جدید یا مراقبت از اطفال، یا یک وظیفه جدید.
  • شما ممکن معلومات تماس را برای خدمت به شخص که به شما آسیب رسانده است (سوء استفاده کننده) نداشته باشید.
  • شما ممکن آماده دیدن یا مصروف شدن با سوء استفاده کننده در محکمه نباشید.
  • سوء استفاده کننده ممکن یک وکیل پرخاشگر را استخدام کند.
  • شما ممکن آماده نباشید تا در مورد مسایل شخصی تان در محکمه باز بحث کنید.
  • شما ممکن فشار را برای ثبت یک قضیه قانون خانواده احساس کنید. ممکن دلایل خوبی برای شما وجود داشته باشد که این کار را انجام ندهید. یا شما ممکن احساس نکنید که آماده ثبت یک قضیه قانون خانواده هستید.
  • سوء استفاده کننده می‌تواند از معلومات ثبت شده در قضیه PO در یک قضیه قانون خانواده استفاده کند. اگر شما خود تان تصمیم بگیرید که قضیه تان را رد کنید، سوء استفاده کننده می‌تواند در آینده از آن علیه شما در محکمه استفاده کند.
  • ثبت نام برای یک  PO ممکن سوء استفاده کننده شما را بیشتر تشدید کند یا آنها را وادار به انتقام جویی کند.

از شروع تا پایان، این حداقل 2 هفته طول خواهد کشید. این اغلب اوقات بیشتر وقت می‌گیرد. 

ممکن است چندین ساعت طول بکشد تا کاغذ پرانی را پر کنید و آن را در محکمه ثبت کنید. شما می‌توانید یک PO موقتی را در همان روز که ثبت می‌کنید یا روز بعدی محکمه بدست بیاورید، اگر شما بعداً در روز ثبت کنید. محکمه یک جلسه استماع کامل را در مورد درخواست شما در جریان 2 هفته بعد از درخواست شما تنظیم خواهد کرد. اگر فرد آزاردهنده به‌طور صحیح ابلاغ شده باشد، ممکن است در آن جلسه حکم محافظتی نهایی خود را دریافت کنید. اگر شنوایی کامل شما به تنظیم مجدد نیاز داشته باشد، این می‌تواند بیشتر طول بکشد. این به دلایل زیادی اتفاق می افتد: 

  • سوء استفاده کننده شما ممکن برای جواب دادن به چیزی که شما در مقالات تان گفته اید وقت بیشتر بخواهد.
  • اگر شما نیاز دارید تا به چیزهای منفی که سوء استفاده کننده شما در مورد شما می‌گوید جواب دهید، شما ممکن برای یک تاخیر درخواست کنید.
  • اگر سوء استفاده کننده شما یک وکیل بدست بیاورد، شما ممکن می‌خواهید که برای تلاش برای بدست آوردن وکیل خود تان دوباره برنامه ریزی کنید. نمایندگی از خود تان می‌تواند سخت باشد.
  • سوء استفاده کننده شما ممکن است چیزهای زیادی را در محکمه ثبت کند که شما باید به آن جواب دهید و ممکن است بسیاری از جلسات استماعیه را برنامه ریزی کند (خیلی دعوایی شود) زیرا تنها زمانی که آنها می توانند شما را ببینند در محکمه است.
  • شما ممکن در گرفتن وقت رخصتی از کار یا یافتن مراقبت از اطفال برای رفتن به محکمه مشکل داشته باشید. 

قانون ایالت از کارفرمای شما می‌خواهد تا اگر شما نیاز دارید به شما رخصتی خشونت خانوادگی از کار بدهد. شما می‌توانید از این رخصتی برای بدست آوردن کمک و رفتن به محکمه استفاده کنید. این رخصتی ممکن است پرداخت شده یا بدون پرداخت باشد، با در نظر داشت کارفرمای شما.

این ممکن است. قاضی تصمیم خواهد گرفت که PO چه می‌گوید:

  • قاضی ممکن یک PO صادر کند که به سوء استفاده کننده شما اجازه می‌دهد تا با اطفال ملاقات کند یا شما را از دور شدن با اطفال منع می‌کند.
  • قاضی ممکن یک حکم صادر کند که اثبات قضیه تان را در هر عمل قانون خانواده برای شما سخت تر می‌سازد.
  • اگر PO بازدید های بدون نظارت با اطفال را اجازه دهد، تغییر آن بعداً در یک قضیه قانون خانواده ممکن سخت باشد. 

اگر شما سریع عمل کنید می‌توانید تلاش کنید تا یک سفارش را که دوست ندارید تغییر دهد، مگر این همچنان وقت خواهد گرفت. و هیچ تضمینی وجود ندارد که شما چیزی را که می‌خواهید بدست خواهید آورد. 

اگر شما بعداً تصمیم بگیرید که می‌خواهید PO خود را تغییر یا لغو (پایان) دهید، می‌توانید یک درخواست را در مورد این درخواست کنید.

اگر قاضی باور داشته باشد که شما قضیه خود را ثابت نکرده اید، قاضی یک حکم رد را امضاء خواهد کرد. بعداً سوء استفاده کننده می‌تواند دوباره با شما تماس بگیرد یا به شما نزدیک شود.

  • اگر شما برنده نشوید، سوء استفاده کننده شما ممکن در چیزی که انجام می‌دهد جسورتر شود. آنها ممکن احساس کنند که آنها حق داشتند و تلاش کنند تا از رد PO علیه شما در یک قضیه قانون خانواده استفاده کنند.
  • قاضی ممکن به اشتباه فکر کند که چیزی که شما واقعاً می‌خواهید یک حکم حضانت است. یا قاضی ممکن به اشتباه فکر کند که شما تلاش می‌کنید تا با ثبت یک PO گوشه ها را قطع کنید.
  • اگر قاضی درخواست شما برای یک PO را رد کند، این ممکن است دریافت محدودیت های خشونت خانگی را در یک برنامه والدین برای شما دشوارتر کند.

احکام محافظتی به معنی این است که شما را با جلوگیری از تماس گرفتن یا نزدیک شدن به شما سوء استفاده کننده شما محفوظ نگهدارد.

اگر هر یک از اینها چیزی است که شما از یک حکم محکمه می‌خواهید، شما نباید برای یک PO درخواست دهید:

  • یک برنامه والدین مؤقت
  • وادار کردن حرکت شخص مقابل از جای شما
  • برای بدست آوردن اولاد های تان زمانیکه شخص مقابل آنها را از شما پنهان می‌کند
  • تا شخص مقابل را از ترک حالت با اطفال باز دارد
  • برای بدست آوردن چیزهای که دارید از شخص مقابل

اگر شما واقعاً می‌خواهید که یک قاضی امر کند که چه کسی حضانت یک طفل را دارد یا چه کسی می‌تواند یک خانه یا موتر را نگه دارد، به عوض اینکه برای یک حکم محافظت درخواست دهید، شما ممکن می‌خواهید که یک قضیه قانون خانواده را ثبت کنید. شما می‌توانید در قضیه قانون خانواده تان احکام مؤقت، یا حتی یک حکم منع فوری بخواهید.

جواب چند سوال در مورد فورم های خانواده و محافظت را بدست بیاورید برای بدست آوردن فورم های مناسب برای وضعیت تان.

قضیه‌های قانون خانواده شامل طلاق، جدایی قانونی، شارکت داخلی ثبت شده، والدین، حمایت طفل، و اصلاحات پلان های والدین و احکام حمایت طفل. 

احکام مؤقت می‌تواند به شما حقوق و محافظت های معین را بعد از شروع قضیه قانون خانواده تان، مگر قبل از اینکه نهایی گردد، بدهد. قاضیان این احکام را فقط بعد از اینکه شما به طرف دیگر اطلاع داده اید و یک جلسه استماع محکمه وجود دارد جاییکه هر طرف می‌تواند صحبت کند و شواهد ارائه کند، اعطا می‌کنند.

حکم‌ّای مؤقت می‌تواند این موضوعات را پوشش دهد. این یک لیست کامل نیست:

  • پلان والدین (حضانت و ملاقات)
  • حمایت از طفل
  • حمایت همسر
  • حکم محدود کننده (مشابه به یک PO)
  • که در خانی خانواده زندگی می‌کند
  • کی کدام بل ها را پرداخت میکند
  • چه کسی از وسیله نقلیه یا اموال دیگر استفاده می کند

اگر یک حالت اضطراری وجود داشته باشد و شما به یک دستور نیاز دارید که فوراً طرف دیگر را از تماس گرفتن یا نزدیک شدن به شما یا طفل شما منع کند، در مورد خواستن یک  حکم منع فوری فکر کنید. اگر اعطا گردد، احکام منع فوری فوراً نافذ می‌گردد و تا زمانیکه محکمه بتواند یک جلسه را برگزار کند نافذ می‌ماند. در آن زمان، یک قاضی تصمیم خواهد گرفت که آیا دلیلی برای ادامه دادن حکم وجود دارد یا خیر. 

احکام محدود کننده فوری فقط برای حالات اضطراری است. شما این حکم را معمولاً با اطلاع قبلی کم یا بدون اطلاع قبلی به طرف دیگر می‌خواهید. برای بدست آوردن یک حکم منع فوری، شما باید ثابت کنید که تا زمانیکه قاضی حالا حکم را اعطا نکند، آسیب جبران ناپذیر اتفاق خواهد افتید. 

اینکه آیا شما باید یک قضیه قانون خانواده را ثبت کنید، یا درخواست احکام فوری یا مؤقت کنید، می‌تواند پیچیده باشد. این به عوامل زیادی بستگی دارد. کوشش کنید تا قبل از تصمیم گیری با یک وکیل صحبت کنید.

سازمان های جامعه مدافعین دارند که می‌توانند در برنامه ریزی محافظت به شما کمک کنند. 

در ضمن، این سوال‌ها را از خود بپرسید:

  • بزرگترین نگرانی شما چیست؟
  • شما چه اولویت های دارید؟
  • در حال حاضر، در چند ماه آینده و در طولانی مدت برای شما چه چیزی مهم است؟
  • به نظر شما وضعیت اطفال چگونه است؟
  • شما خطرات را چگونه می‌بینید؟ آنها برای شما چه معنی دارند؟
  • کدام چیز شما را می‌ترساند؟ چرا؟
  • شما در گذشته چه کرده اید تا در محافظت از خود یا اطفال تان کمک کند؟
  • شما در مورد تماس با همکار تان چه تصامیم گرفته اید؟

ما کار ائتلاف ایالت Washington علیه خشونت خانگی را تصدیق می‌کنیم. سوال‌های برنامه ریزی محافظت که در اینجا ذکر شده است از WCDAV برنامه ریزی محافظت با بازماندگان آمده است: مفاهیم اصلی.

Related